服务内容全部包含:
【服务内容】1. 服务内容:多领域各行业相关的中-俄、俄-中语向的翻译,具体包含企业简介、产品说明、新闻、宣传手册、会展资料展示、游戏、工程技术报告、网站网页、专利、留学文书、法律文书合同、旅游、视频听译、护照证件简历等。2. 翻译价格:19元/百字起,具体价格因翻译专业程度、翻译工作量、交稿时间而相应调整。具体稿件请咨询商鹊翻译在线客服。3. 文章格式:文章原文接受Word、Excel、PDF、PPT、影印件、图片和照片等各种格式。 【服务特色】1. 使用我司的自主开放的全程在线的翻译工作平台,工作效率和术语的正确和统一度均优于普通翻译。2. 商鹊团队的俄语译员主要由国内专职翻译及国外本土翻译组成,大批译员毕业于北外、上外、广外等高校的俄语翻译专业,拥有俄语最高等级的专业八级资格证书,部分译员为在俄罗斯的中国留学生,以及配有高质量的俄罗斯籍母语老师。商鹊团队的俄语译员们从事翻译多年,有自己精通的翻译领域,以便确保专业资料翻译的准确度,可满足和匹配不同客户的不同等级翻译质量需求。3. 全职译员日工作量3000~5000字翻译(具体因译员个人工作时间、客户需求、稿件难度而定)。任务一旦接受,我们会保质、保量、保证时间地高效完成【服务团队】1. 服务团队:本司是中国翻译协会会员和中国翻译协会语言能力培训计划的合作伙伴,全职译员2. 服务经验:l 曾经服务2008北京奥运会和2010年上海世博会,有高级别服务经验;l 专利领域年均翻译超过2亿字,通过了严苛的质量要求。l 长期服务国际高级专业期刊、国内门户网站国际新闻频道、世界500强企业,理解专业需求和行业专属知识。l 定向服务于互联网跨境电子商务,新经济、互联网创业的商业交流,传统语言能力和新型IT技术能力融合出新的产能。l 自主翻译技术为国际翻译行业及国内外贸行业、跨国公司提供语言数据及系统服务。3. 术语支持:完备的科学、技术及产业领域的术语库,利用计算机辅助翻译支持,关键词汇准确无误。(PS: 计算机辅助翻译的意思,就是只要是术语曾经翻译正确过,就再也不会出错误了)4. 翻译资质:中国译协会员单位,中国译协语言服务能力培训与评估LSCAT计划的培训合作伙伴,广东省网商协会理事单位(唯一语言服务机构)。 【翻译合作&支付流程】为了维护猪八戒平台公平、和谐的商业氛围,保障买卖双方的合法权益,敬请所有雇主使用猪八戒网托管服务,与我们线上交易;1. 沟通需求:雇主和商鹊网就项目进行细节沟通,可通过猪八戒平台的即时通讯、QQ、电话和邮件等沟通方式,确定双方合作意向;2. 托管赏金:雇主在平台托管翻译费用;此阶段,资金由猪八戒平台的第三方进行托管,并未进入卖家账号,在雇主未收到译稿,我们双方的交易未完成之前,切实保障雇主权利;3. 译审工作:商鹊翻译着手翻译工作,必须保质保量高效完成雇主的翻译需求;4. 提交稿件:在规定日期内,商鹊翻译完成工作,向雇主提交稿件并申请验收;5. 雇主确认:雇主确认译稿后,确认付款;此时托管赏金方从猪八戒平台的第三方托管转入卖家账号;6. 五星好评:服务满意,请雇主赐予我们5星好评哦,您的鼓励,是我们不惮前行的持续动力!哇咔咔! 【译后保障】保障:若不满意,免费一周内提供两次对译稿的重新修订。 【友情提示】1.字数统计方法:使用Word/字数统计/字符数(不含空格)不足100字的按100字计算。2.对所有翻译来件绝对保密,客户有特殊要求的可以签订《保密协议》,加盖公司法人章和公章。3.对于专业性较强的稿件,买家若能提供相应的辅助资料,会很大程度上确保本次翻译件内容与历史项目内容的统一性和准确性,辅助资料包括但不限于过去的翻译件、词汇表、参考文件与手册等。4.翻译的原文内容在项目进行中若有改动的话,请及时联系商鹊客服。译员已经完成稿件的前提下若有改动,请适当加必要赏金。5.合作价格默认为税前价格。我司可开具正规增值税普通发票/专用发票,需要发票的客户请在咨询合作前与商鹊客服提前沟通确定税后价格。6.由于此翻译商品的特殊性和不可复制性,一旦售出,概不退货。 【最后一个秘密】中俄互译翻译服务,这是我们常规小语种翻译运营项目哦!关于俄语翻译,我们一直在努力前进!!!