14年+

专注服务

1000万+

服务雇主

1400万+

专业人才

您有需求,找人帮忙

免费发布需求

品质商家

更多

InsChain传娱国际翻译

重庆
笔译 口译 网站本地化 跨境电商 媒体服务
5.2万元
32

湾流游戏湾流文创

北京
游戏美术 游戏开发 小程序游戏开发 游戏策划
200.8万元
32

卓越互动科技

北京
游戏开发 微信H5游戏开发 小程序游戏开发 小程序开发 网站定制开发 游戏美术 棋牌游戏开发 企业微信开发 公众平台开发
32.4万元
24

百十兆品牌营销全案机构

重庆
网络营销 营销全案 营销策划 SEO 新媒体代运营 商业策划 LOGO 命名取名 宣传品设计 包装设计
22.8万元
23

佐格翻译

武汉
笔译 口译
2.0万元
28

传梦品牌

济南
网络营销 电商直播服务 网红模特 营销全案 全渠道营销 网络推广 电商视频服务
94.0万元
359

武汉中信互联科技有限公司(15年品牌企业)

武汉
网站定制开发 公众平台开发 小程序开发 APP开发 手机网站 后端开发 前端开发 企业微信开发 其它微信开发 网站二次开发
1.7万元
2

网慧科技-软件服务行业领航者

武汉
公众平台开发 小程序开发 网站定制开发 移动应用UI设计 其它微信开发 快速建站/app 模板建站 网站UI设计 行业解决方案 网站二次开发 APP开发 系统软件 产品规划 其他软件 手机网站 办公/管理 软件界面设计 行业软件开发 后端开发 网站安全、维护 前端开发
358.5万元
15

易扬创意设计

北京
移动应用UI设计 软件界面设计 宣传品设计 VI设计 LOGO 网站UI设计
396.4万元
108
该服务已暂停出售并下架。为您推荐:
加入收藏,抢先获取服务活动通知
 举报

布偶猫日语翻译中日互译可制作字幕

价格
¥ 12.00 /100字
手机价
¥ 11.50 /100字
手机扫码下单,便捷优惠
订单平均完成周期0天
订单平均响应时间0小时
数量
  • 分类:留学资料,学术文章,跨境电商,企业简介,游戏,外文网站,合同文书,字幕,文献,产品说明

布偶猫日语翻译

 

感谢您百忙之中抽时间阅读以下内容,以下内容规章均为布偶猫店主所写,请勿随意转载,实际情况以雇主和店主商议为准。


【服务内容/套餐内容】

主要提供:

1.文字翻译,包括但不限于一般的文件翻译,长篇**,短篇小说,公司合同,留/学生需要的材料,电商店铺简介,日本产品介绍(如某宝上的日系彩妆药妆等)。

2.歌词翻译

3.视/频翻译,包括但不限于日本偶像或声优等的演唱会,event,个人采访、游/戏实况视/频等内容。(可字幕制作并视情况负责**,需雇主提供视/频源。)

4.音/频翻译,包括但不限于日/本电台广播,声优广播番组,录/音翻译等内容。(需雇主提供音频源)

5.代替手写信件和邮件,包括但不限于给日本友人或公司联络、偶像应援信件。(保证质量、敬语准确自然。)

6.其他您能想到的,没有小喵做不到的,有其他特殊要求欢迎咨询小喵店主~

 

注意事项

1.因暂时只有店主一人进行翻译业务,为了保证质量让雇主满意,只在商讨之后接受可胜任的内容,如需要翻译内容过长过多则需要更久的校译时间,敬请谅解。

2.因店铺初起步,一般翻译价格暂定为12元/100字(中日互译以汉字为准)起,视翻译内容的难度会适当增加金额(在和雇主商议后),但绝无不合理要价行为,均以业内标准价格上下浮动,请雇主放心。

3.如需保密的内容请提前告知,翻译后会将翻译稿和原稿留存两周(如需后续更改可商议留存时间。),两周后会使用文件粉碎功能删除文件并通知雇主,如需签订保密协议请提前告知。

4.翻译过程中如有需要改动的翻译内容请尽快联系店主,以免耽误雇主时间造成不便。


【关于各项服务须知】

1.关于文本类的翻译请在提供翻译原件的同时告知店主此稿的用处,店主将以不同对象所需的翻译风格进行翻译(如文件类需书面语、信件类视对象而定可能语气会更熟络)。

2.歌词翻译因考虑更完美的服务雇主,翻译会注重使用更合适的词汇和押韵节奏等要素,会需要一定时间,具体请联系店主进行商议。

3.需制作字幕的稿件与普通翻译所需要的时间差大概在1.5倍左右,小喵会与卡轴的工作人员进行协商沟通尽快完成稿件,但长篇仍需要时间,请雇主谅解。

4.如需手写日文信件请告知店主,店主会代为购买雇主所需要的信纸(会向店家索取发/票以便雇主报销)并誊写两份以信件形式邮寄给您(邮寄前会拍照让您确认)。(小喵写日文很可爱的哦)

5.翻译交稿后一周内提供两次小幅度(0-50字)修改服务(free)。如需大幅修改【超50字】则按一般价格追加金额。

 

【价格一览】

1.普通文字文本翻译:12元/100字(以汉字为基准)

2.歌词(35元/一首)

3.视/频(需要字幕)14元/分钟  (无需字幕)12/分钟

4.音频10元/分钟

5.信件、邮件 10元/100字(以日文假名、汉字为基准 英文单词为2字符)

6.如有其它要求请联系店主商谈。

 

【交付流程】

进入店铺,联系店主进行内容确认,判断是否接单(请以QQ、微信等交流平台与店主联络)

→商/讨交单时间,达成一致后店主接单(雇主将赏金托管至第三方)

→初翻、一次校对(认真负责保证质量)

→在规定时间内提交稿件,由雇主检验

→雇主确认交付信息、稿件无误后,第三方平台将赏金转入店主账户。

→本次服务质量高雇主满意,五星**,完成本次交易。

 

 

【售后保障】

1.翻译交稿后一周内提供两次小幅度(0-50字)修改服务(free)。如需大幅修改【超50字】则按一般价格追加金额。

2.如需**的视频请在**前告知店主需要修改的部分,**成功后不予修改,如需修改则本店只负责提出ass文件(字幕文本格式),不再进行**,敬请谅解。

【如有任何疑问请提前联系店主~】



累计评价

交易保障

内容声明: 猪八戒网为第三方交易平台及互联网信息服务提供者,猪八戒网(含网站、客户端等)所展示的商品/服务的标题、价格、详情等信息内容系由店铺经营者发布,其真实性、准确性和合法性均由店铺经营者负责。猪八戒网提醒用户购买商品/服务前注意谨慎核实。如用户对商品/服务的标题、价格、详情等任何信息有任何疑问的,请在购买前与店铺经营者沟通确认;猪八戒存在海量店铺,如用户发现店铺内有任何违法/侵权信息,请立即向猪八戒网举报并提供有效线索。

猪八戒官方服务