【英魔越南语翻译服务内容】
多领域、各行业相关的中-越，越-中翻译。
具体包含：企业简介翻译、产品说明翻译、宣传手册翻译、会展资料翻译、游戏翻译、科技技术报告翻译、网站网页翻译、专利翻译、留学文书翻译、法律文书合同翻译、旅游翻译、视频听译、简历翻译等。
（案例请看相册）
【英魔越南语速译服务】
1. 根据语域给越南语译文；
2. 为保证翻译质量，每天最多翻译3000字（以中文计算）。
每篇译文都会经过英魔翻译审校人员校对3次后，方给客户；
（审校内容包括：专有名词，错别字，标点符号，格式，逻辑连贯性）
3. 英魔越南语翻译者系越南顺化外国语大学毕业。
购买英魔越南语翻译服务须知
【笔译报价单】
1. 加急稿件增收 29%-**** 的费用；
2. 如果稿件格式复杂如PDF、PPT或涉及制图、制表和排版等，将酌情收取费用。
越-中字数统计方法：每1000源语言字数*每外文字折合中文字（按WORD中的“字数”一栏计算)。
例如：1000越南单词的稿件，要求普通级翻译，翻译费用总共是1000*2*200元/千字=400元。
| 越译中 | 普通级 （千字价格） |
专业级 （千字价格） |
出版级 （千字价格） |
每外文字 折合中文字 |
| 越南语 - 中文 | 200元 | 380元 | 560元 | 2字 |
中-越字数统计方法：每1000中文字数；中文字数按WORD中的“字符数（不计空格）”一栏计算。
例如：1000中文字符的稿件，要求普通级翻译，翻译费用总共是1000*250元/千字=250元。
| 中译越 | 普通级 （千字价格） |
专业级 （千字价格） |
出版级 （千字价格） |
| 中文 - 越南语 | 250元 | 450元 | 650元 |
（长期合作有折扣）
【质量等级说明】
普通级：日翻译量3000词。满足参考和交流使用。适用于参考用说明书/文献网站/书籍内容；不适用于招投标书/正规合同/印刷品/企业网站等。
专业级：日翻译量1500词。满足专业和技术型翻译需求。适用于企业内部正式使用的技术性/说明性文件；不适用于法律合同/说明书/网站/书刊等。
出版级：日翻译量1000词。满足有公开受众的文件翻译需求。适用于待法律文书、印刷品、宣传材料。
*温馨提示：关于质量等级说明的更多内容，请您咨询我们的客服人员。
【关于交稿时间】
1. 1000-2000字以内的译稿，可以当天返回；
2. 5000字以内的译稿，3日内返回；每新增5000字，翻译时间需要另加一天，依此类推。
3. 如需加急服务，请咨询我们的客服人员。
【翻译流程】
1. 沟通需求：雇主可通过猪八戒平台的即时通讯、QQ、电话和邮件等沟通方式，确定双方合作意向；
2. 托管赏金：雇主在平台托管翻译费用；此阶段，资金由猪八戒平台的第三方进行托管，并未进入卖家账号，在雇主未收到译稿，双方的交易未完成之前，切实保障客户权利；
3. 提交稿件：在规定日期内，本单位完成工作，向雇主提交稿件并申请验收；
4. 雇主确认：雇主确认译稿后，确认付款；此时托管赏金方从猪八戒平台的第三方托管转入卖家账号；
5. 五星评价：服务满意，请雇主赐予我们5星评价哦！您的认可与鼓励，是我们不断前行的持续动力！
【译后保障】
若不满意，免费一周内提供两次对译稿的重新修订。
【友情提示】
1.我们严格执行中华人民共和国国家标准《翻译服务规范第一部分：笔译》和《翻译服务译文质量要求》，保证译文质量达到行业公允水平。
2.原稿中涉及的专有名词（人名、地名、团体名、机构名、公司名、商标名、地址、职务、头街、官衔、称谓等），雇主应提供完整准确的惯用译名。如雇主无法提供，我们将按照翻译标准及翻译惯例采用音译或直接保留原文。
3.专业性较强的稿件，请尽可能提供必要的参考资料（如专业文献、专业术语、难词释义和缩略词汇表、背景资料等），以便我们为客户定制专业词库，进行术语管理，保持术语一致性，提高翻译质量。
4.客户应明确译稿的用途和译文的使用目的，以便我们提供符合特定用途和使用目的、满足特定语言、修辞、结构和表达习惯要求的译文。
5.翻译质量与投入的时间成正比。如非特急稿件，请尽量给予我们充足的翻译时间。因配合客户加急翻译的稿件，客户同意不因品质未臻完善而要求扣除或拒付翻译费用。
6.我们仅在客户支付的翻译费用的数额内对客户承担翻译责任。
7.保密是翻译工作的天职。客户委托的所有稿件，无论是否机密资料，我们均按制度予以保密。
