机械翻译/工程制造翻译/医疗翻译/标书翻译/合同翻译

2011年，中石油集团某公司与全球15家公司竞标东南亚项目，需要在1个月内完成超过300万字的技术性招投标书翻译。该标书涉及科研、勘察、咨询、设计、采办、施工、防腐、管件制造、检测、维修、数字通信等十几个不同的技术领域。

我司指派专业的项目经理对该项目进行统筹管理，在保证全稿核心术语的统一的基础上,将稿件合理**至各领域专业译员处理。 我司采用优先级区隔处理和差异化处理机制，将招标书中的核心内容和非核心内容按不同优先级，组织不同级别的译员进行差异化处理，优先将核心内容高质量转换完成，从而为客户的技术专家们赢得了充分的投标书撰写时间。 我司**的译审同步处理机制，节约了近30%的稿件审核和修订时间，并保证投标书各个版本修订前后的一致性和准确性。 我司规定时间内的吞吐能力、专业的资源团队、合理的处理机制以及全流程术语统一和管理机制，帮助该客户在最终投标中取得了全面成功。

InsChina国际翻译，助力中石油进军国际市场

不错不错不错不错